φλύω

φλύω
Α
1. (κυρίως για νερό) βράζω, κοχλάζω
2. ξεχειλίζω
3. (στην ποίηση) (για φυτό) έχω ή παράγω πολλούς καρπούς
4. μτφ. είμαι φλύαρος, πολυλογάς
5. (το γ' εν. πρόσ. μεσ. και παθ. ενεστ.) φλύεται
(κατά τον Ιπποκρ.) «ὑγραίνεται».
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. φλύω ανάγεται στη μηδενισμένη βαθμίδα *bhl-u- τής ΙΕ ρίζας *bhl-eu- «φουσκώνω, πρήζομαι, ρέω, κοχλάζω» (βλ. και λ. φλέω) —η οποία αποτελεί παρεκτεταμένη, με *-u-, μορφή τής ρίζας *bhel- «φουσκώνω, πρήζομαι» (πρβλ. φαλλός και με διαφορετικές παρεκτάσεις τής ρίζας τους τ. φλέδων πιθ. φλήναφος)— και συνδέεται με το λατ. fluo «ρέω» και το αρχ. σλαβ. bl' ujo «κάνω εμετό, ξερνώ». Είναι πιθανό, εξάλλου, ότι ο ενεστ. φλύω έχει σχηματιστεί υστερογενώς, μέσω ενός αμάρτυρου τ. αορίστου *ἔφλυον, σχηματισμένου από τη μηδενισμένη βαθμίδα αρχικού ενεστώτα φλέFω (< *bhl-eu-), πρβλ. κλύω* < αόρ. ἔ-κλυ-ον (< ρίζα *kleu-). Η ρίζα φλυ- / *bhlu- τού ρ. φλύω απαντά και με παρέκταση -γ- / *-gw- στους τ. φλύζω*, φλύσσει*, φλύκταινα*, φύγεθρον*, οἰνόφλυξ, καθώς και στα λατ. fluxi, fluctus τ. τού ρ. fluo. Το ρ. φλύω, τέλος, απαντά με ποικιλία σημ. Η αρχική σημ. τής ρίζας «φουσκώνω, πρήζομαι» διατηρείται στη σημ. τού φλύω «είμαι γεμάτος χυμούς, είμαι ανθηρός», καθώς και στους τ. οἰνόφλυξ, φλύκταινα. Ωστόσο, το ρ. εμφανίζει κυρίως τη σημ. «βράζω, κοχλάζω, ξεχειλίζω», από την οποία προήλθαν οι σημ. «κάνω εμετό, ξερνώ» (στον τ. μέλλ. που παραδίδει ο Ησύχ. φλύσει
ἀποβαλεῖ, ἐμέσει) και μτφ. «φλυαρώ» με την έννοια τών λόγων που ρέουν, που ξεχύνονται (πρβλ. φλύω, φλέω με σημ. «φλυαρώ», φλύαξ, φλύαρος, φλέδων, φλήναφος), ενώ μια σημ. «φλέγω, καίω» απαντά στον τ. φλεύω*].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • φλύω — boil over pres subj act 1st sg φλύω boil over pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Φλύω — Φλύος idle talk masc nom/voc/acc dual Φλύος idle talk masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλύον — φλύω boil over pres part act masc voc sg φλύω boil over pres part act neut nom/voc/acc sg φλύω boil over imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) φλύω boil over imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλυόντων — φλύω boil over pres part act masc/neut gen pl φλύω boil over pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλύοντα — φλύω boil over pres part act neut nom/voc/acc pl φλύω boil over pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλύου — φλύω boil over pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) φλύω boil over imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλύειν — φλύω boil over pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλύεται — φλύω boil over pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλύονται — φλύω boil over pres ind mp 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλύων — φλύω boil over pres part act masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”